În paginile acestui volum, constatăm cu stupoare cum, în discursurile acelor vremuri întunecate, se afirma oficial că operele de literatură pentru copii nu trebuie să conțină nicio urmă a ideologiei vechi capitaliste, să nu transmită nicio formă de viață a lumii putrede capitaliste pe care să trebuiască, apoi, să o extirpăm din psihicul copiilor. Și, mai ales, descoperim cum trebuia lucrat cu abilitate asupra psihicului celor tineri, începând din primii ani de grădiniță.

„Scriind această carte mi-am propus mai întâi de toate să umplu un gol și să ofer informații despre autori și opere care au căzut în uitare. Studiul literaturii pentru copii și tineret din perioada stalinistă a avut în vedere ceva mai mult decât realizarea unui inventar de autori, opere și dosare de receptare.

Dincolo de asemenea aspecte, se află elemente care alcătuiesc specificul unei epoci caracterizate de dominația brutală și exclusivă a ideologiei marxist-leniniste, devenită dogmă oficială de stat. Studiul literaturii juvenile din perioada 1948-1953 atestă și un înalt nivel de conformare la modelul sovietic, invocat în permanență și urmat cu o slugărnicie pe care azi ne e greu s-o înțelegem. Toate marile ei teme sunt de inspirație sovietică, după cum tot de la marele vecin de la Răsărit vin realismul socialist, instituțiile și formele de organizare a suprastructurii care susțin și alimentează literatura destinată cititorilor tineri.” – Cristian Iscrulescu

Despre autor

Cristian Iscrulescu a trecut de la formulele chimice la structurile limbii, urmând întâi studii de biochimie și apoi de limbi străine la Universitatea din București. Și-a dat doctoratul în lingvistică la University of Southern California din Los Angeles și a predat cursuri de lingvistică engleză și suedeză. Este autorul mai multor lucrări științifice din domeniul lingvisticii și a realizat traduceri literare și de specialitate.

Atracția față de literatura română pentru copii și tineret l-a împins spre cercetarea istoriei acestui domeniu, pe care l-a abordat cu rigoarea lingvistului și cu pasiunea iubitorului de literatură. Este mare amator de muzică clasică și de operă. Actualul volum reprezintă prima istorie a literaturii pentru copii și tineret din România perioadei 1948-1953.