Pe 1 martie 2010 se împlinesc 50 de ani de la pronunțarea sentinței în procesul C. Noica, C. Pillat, S. Lăzărescu, A. Acterian, Vl. Streinu, Al. Paleologu, N. Steinhardt, T. Enescu, S. Al-George, Al. O. Teodoreanu și alții. Cu această ocazie, editura Vremea publică o ediție revizuită și adăugită a documentelor procesului, apărute în 1996 sub titlul Prigoana. Documentele, întocmite de securitatea și justiția comunistă, poartă pecetea falsului, fiind expresia intereselor acestor instituții aflate în slujba conducerii P.C.R. Adevărul nu poate fi citit decât printre rânduri, cu conștiința faptului că, încă din punctul de pornire, procesul este marcat de abuz, nedreptate și minciună. Semnăturile anchetaților, smulse prin amenințări și bătăi, certifica numai intensitatea terorii exercitate asupra lor. Este limpede că formulările agramate, calificativele ridicole însoțind obsesiv numele unor personalități („legionarul”, „trădătorul de țară”, „fugarul” etc.), afirmațiile stupide nu pot aparține celor care au semnat opere intrate în patrimoniul culturii românești. Este necesară, prin urmare, o lectură critică a documentelor din acest volum.

FLORIN CONSTANTINIU