Timp de aproape treizeci de ani, după ce am îmbrăcat haina monahală destul de târziu în viață și după ce trăisem o viață normală în lume, ca să folosesc un cuvânt al Părinților Deșertului, am citit și tradus din limba greacă scrierile acestor osârduitori care au trăit și înflorit în primele veacuri ale erei creștine pe tărâmul vieții filosofice și spirituale, scrieri care dăinuiesc pâna în ziua de acum aidoma unor flori în sălbăticia demonilor înșelăciunii și ai deșertăciunii umane.